{"id":256,"date":"2026-03-12T08:53:43","date_gmt":"2026-03-12T08:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/?p=256"},"modified":"2026-03-12T09:01:45","modified_gmt":"2026-03-12T09:01:45","slug":"wer-nutzt-untertitel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/?p=256","title":{"rendered":"Wer nutzt Untertitel?"},"content":{"rendered":"\n

Das Untertiteln ist eine Kunst f\u00fcr sich, von der viele aber nur wenig wissen.

Die SubComm<\/strong><\/a> hat daher Infografiken erstellt, die die Grundlagen des Untertitelns erkl\u00e4ren. Ins Deutsche \u00fcbersetzt wurden sie von AV\u00dc-Mitglied Margit Hengsberger<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n
Infografiken: SubComm<\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Untertiteln ist eine Kunst f\u00fcr sich, von der viele aber nur wenig wissen. Die SubComm hat daher Infografiken erstellt, die die Grundlagen des Untertitelns erkl\u00e4ren. Ins Deutsche \u00fcbersetzt wurden sie von AV\u00dc-Mitglied Margit Hengsberger.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57,92],"tags":[89,91],"class_list":["post-256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbeitsbedingungen","category-untertitel-handwerk","tag-sichtbarmachung","tag-subcomm","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=256"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions\/279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}