{"id":129,"date":"2024-01-25T13:38:31","date_gmt":"2024-01-25T13:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.filmuebersetzen.de\/?p=129"},"modified":"2024-04-17T09:25:41","modified_gmt":"2024-04-17T09:25:41","slug":"oscar-nominierungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/?p=129","title":{"rendered":"Oscar-Nominierungen und Gewinnerfilme"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Die Oscar-Nominierungen sind nun ver\u00f6ffentlicht und wieder haben nicht wenige&nbsp;AV\u00dc-Mitglieder dazu beigetragen, die Produktionen einem breiten deutschen Publikum zug\u00e4nglich zu machen. Von OmU- und SDH-Untertitelung \u00fcber Audiodeskription bis hin zur Synchron\u00fcbersetzung sind zahlreiche Gewerke vertreten. &#x1f44f;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"1024\" data-id=\"130\" src=\"https:\/\/blog.filmuebersetzen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Oscars_AVUe-956x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130\" srcset=\"https:\/\/blog.avue-ev.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Oscars_AVUe-956x1024.png 956w, https:\/\/blog.avue-ev.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Oscars_AVUe-280x300.png 280w, https:\/\/blog.avue-ev.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Oscars_AVUe-768x823.png 768w, https:\/\/blog.avue-ev.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Oscars_AVUe-676x724.png 676w, https:\/\/blog.avue-ev.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Oscars_AVUe.png 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"1024\" data-id=\"145\" src=\"https:\/\/blog.filmuebersetzen.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Oscars_2024-2-1-956x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-145\" srcset=\"https:\/\/blog.avue-ev.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Oscars_2024-2-1-956x1024.png 956w, https:\/\/blog.avue-ev.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Oscars_2024-2-1-280x300.png 280w, https:\/\/blog.avue-ev.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Oscars_2024-2-1-768x823.png 768w, https:\/\/blog.avue-ev.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Oscars_2024-2-1-676x724.png 676w, https:\/\/blog.avue-ev.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Oscars_2024-2-1.png 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Oscar-Nominierungen sind nun ver\u00f6ffentlicht und wieder haben nicht wenige&nbsp;AV\u00dc-Mitglieder dazu beigetragen, die Produktionen einem breiten deutschen Publikum zug\u00e4nglich zu machen. Von OmU- und SDH-Untertitelung \u00fcber Audiodeskription bis hin zur Synchron\u00fcbersetzung sind zahlreiche Gewerke vertreten. &#x1f44f;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[65],"class_list":["post-129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auszeichnungen","tag-academy-awards","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=129"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.avue-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}